1. Particularly, the compressor disks are configured to cause aerodynamic lift off of a periphery of the disks, while the turbine disks are configured to cause aerodynamic lift off of an inner hole of the disks.

En particulier, les disques de compresseur sont configurés de façon à provoquer une portance aérodynamique d'une périphérie des disques, tandis que les disques de turbine sont configurés de façon à provoquer une portance aérodynamique d'un trou interne des disques.

2. Adhesive for optical disks

Adhesif pour disques optiques

3. 5345 Disks and Stones, Abrasive

5345 Pierres et disques abrasifs

4. An AC servo motor includes a plurality of rotor disks (26) and a plurality of stator disks (34).

Un servo-moteur à courant alternatif comprend une pluralité de disques (26) de rotor et une pluralité de disques (34) de stator.

5. DSX accesses hard disks via the BIOS Int_13 interface, thus IDE and SCSI hard disks are accessible.

DSX accède au disque dur par l’interface BIOS Int_13; les disques durs IDE et SCSI sont donc accessibles.

6. Adhesive for optical disk and optical disk

Disque optique et adhesif pour disque optique

7. Adhesive composition for optical disks

Composition adhesive pour disques optiques

8. Abrasive disks for power-operated sanders

Disques abrasifs pour ponceuses électriques

9. Disk loader

Chargeur de disques

10. Readjusting device for pneumatically actuated disk brakes, and disk brake

Dispositif de reglage pour freins a disque a actionnement pneumatique et frein a disque

11. Small heat fusible adhesive disks create the eyes.

De petits disques adhésifs fusibles à la chaleur forment les yeux.

12. Film for composite security disks with self-adhesiveness

Feuille pour vitres de securite composites a auto-adhesivite reduite

13. Abrasive wheels and disks (parts for hand operated tools)

Meules et disques abrasifs (pièces d'outils actionnés manuellement)

14. Abrasive belts and abrasive disks for use with machines

Bandes abrasives et Disques de ponçage pour machines

15. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

16. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

17. The disk backing element (80) carries an abrasive disk (82) and holds the lower surface of the disk in engagement with the polishing pad.

Ledit élément de support de disque porte un disque abrasif et maintient la surface inférieure du disque en contact avec le tampon à polir.

18. Fan-folded abrasive disk

Disque abrasif en eventail

19. Recorded recording media namely pre-recorded magnetic tapes, video tapes, compact disks, digital audio and video disks, DVD's, interactive compact disks and audio tapes featuring aerobics, exercise instructions, aerobics instructions, music, weight control, health, dieting and nutrition

Supports d'enregistrement enregistrés, à savoir bandes magnétiques, bandes vidéo, disques compacts, disques audio et vidéo numériques, DVD, disques compacts interactifs et bandes audio, tous préenregistrés et concernant l'aérobic, les cours d'exercice, les cours d'aérobic, la musique, le contrôle du poids, la santé, le régime et la nutrition

20. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

21. Abrasive disks and wheels for power-operated grinding machines and tools

Disques et meules abrasifs pour machines et outils électriques de meulage

22. Abrasive disks and wheels for power-operated buffing machines and tools

Disques et meules abrasifs pour machines et outils électriques de ponçage

23. Disk brake with an electric motor driven adjustment device and method for controlling a disk brake

Frein a disque muni d'un dispositif de rattrapage de jeu a commande electrique

24. I ran the S.E.M. over the adhesive disks and confirmed gunshot residue.

Le microscope à faisceau électronique a détecté des résidus de poudre.

25. Adhesive, shock-absorbing intervertebral disk prosthesis

Prothese de disque intervertebral amortissante et adhesive

26. Connecting members interconnect adjacent disks and define a flow channel therebetween.

Des éléments de connexion raccordent des disques adjacents et définissent facultativement un canal d'écoulement entre eux.

27. Magnetic and optic data carriers interactive or non-interactive, acoustic disks

Supports de données magnétiques et optiques interactifs ou non interactifs, disques acoustiques

28. Abrasive grinding disks and wheels (machines, tools and parts for machines)

Disques broyeurs et meules abrasifs (machines, outils et pièces de machines)

29. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

30. Disk actuator for a propane carburetor

Actionneur de disque pour carburateur au propane

31. Pneumatically or electromechanically actuated disk brake

Frein a disque a commande pneumatique ou electromecanique

32. System for allocating tasks between two actuators servicing the same magnetic disk media in a single disk drive

Systeme de repartition des taches entre deux mecanismes de positionnement affectes au meme disque magnetique sur une unite a disque unique

33. Refiner disk with alternating depth grooves

Disque de raffineur a sillons de profondeurs alternees

34. The first microcomputer operating system, CP/M, originally shipped on 8-inch disks.

L'un des premiers systèmes d’exploitation pour micro-ordinateurs, CP/M, était distribué à l’origine sur des disques 8 pouces.

35. Magnetic recording carriers, Acoustic and optical discs, Compact discs (audio-video), Floppy-disks

Supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques ou optiques, disques compacts (audio-vidéo), disquettes souples

36. Abrasive article, apparatus and process for finishing glass or glass-ceramic recording disks

Article abrasif, appareil et procede de polissage de disques d'enregistrement en verre ou en verre-ceramique

37. Barrel-plunger unit with adhesive disk ii

Unité cylindre-piston comportant un disque adhésif

38. Electromechanically actuated disk brake for motor vehicles

Frein à disque actionnable électromécaniquement pour véhicules automobiles

39. Pivot bearing unit for hard disk actuators

Unité à roulements de pivot pour actionneurs de disque dur

40. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

41. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Lecteur de disque dur (HDD) et ses accessoires

42. Use of the term "accretion disk" for the protoplanetary disk leads to confusion over the planetary accretion process.

L'utilisation du terme disque d'accrétion pour le disque protoplanétaire mène à une confusion avec le processus d'accrétion planétaire.

43. Velocity control for a disk drive actuator

Commande de vitesse destinee a un actuator d'entrainement de disque

44. Pneumatically actuated disk brake with actuation tappet

Frein à disque à actionnement pneumatique avec poussoir d'actionnement

45. Barrel-plunger unit with adhesive disk i

Unité cylindre-piston comportant un disque adhésif

46. Terms of diamond polishing , Abrasive disks elbor , Shells of partition abrasive discs .

Meules au diamant , Disques à meuler en elbor , Boîtes des meules segmentées .

47. Abrasive compound for glass hard disk platter

Compose abrasif pour plateau en verre de disque dur

48. The machining wheel comprises a metallic disk and diamond abrasive particles attached to the edge surface of the disk.

L'invention concerne une roue d'usinage qui comprend un disque métallique et des particules abrasives de diamant fixées à la surface de bord du disque.

49. Other applications: luminous blue variables (LBVs), AGNs and quasar line systems; interstellar medium; accretion disks.

Spectrophotométrie UV et visible; R ~ 1 000, champ ~ 10′′; bande passante photométrique.

50. Abrasive cutting disk with lateral steel sheets

Meule de tronconnage pourvue de toles d'acier laterales

51. Apertured abrasive disk assembly with improved flow dynamics

Ensemble disque abrasif à ouvertures avec dynamique d'écoulement améliorée

52. A disk controller in the disk drive uses a byte position accumulator (BPA) (84) when splitting a data block (16).

Une unité de commande de disques contenue dans l'unité de disques utilise un accumulateur de position d'octet (BPA) (84) lors du fractionnement d'un bloc de données (16).

53. Machines and apparatus for adhesion processing of films and sheets for optical disks

Machines et appareils de traitement par adhérence de films et feuilles pour disques optiques

54. Internal implement allotropy sexual aid utensil universal - disk

Dispositif de disque universel pour assistance sexuelle a allotropie d’usage interne

55. Disk brake comprising an electromotively actuated adjusting system

Frein a disque a systeme de rattrapage actionne par moteur electrique

56. Partially lined disk brake with electromechanical actuator unit

Frein a disque a garniture partielle comportant une unite d'actionnement electromecanique

57. Pneumatically actuated disk brake comprising an adjustment device

Frein a disque a commande pneumatique dote d'un dispositif de rattrapage

58. The compositions of the present invention may be used as adhesives for optical disks.

Les compositions de l'invention peuvent être utilisées comme adhésifs pour disques optiques.

59. The abrasive compound is suitable for polishing the surface of a glass substrate for an optical disk platter and a magnetic disk platter.

Le composé abrasif selon l'invention convient pour le polissage en surface d'un substrat en verre pour plateau de disque optique ou pour plateau de disque magnétique.

60. Adhesive composition and optical disk using the composition

Composition adhesive et disque optique utilisant cette composition

61. In addition, adhesion between the seals is eliminated despite the smooth surface finish of the disks.

L'adhérence entre les joints est également éliminée malgré le finissage lisse de la surface des disques.

62. The bowl is finished by being ground with shaped disks of steel and the usual abrasive.

On achève la coupe en la meulant avec des disques enduits d’un abrasif.

63. Actuator for a vehicle brake, particularly a disk brake

Dispositif d'actionnement d'un frein de vehicule, notamment d'un frein a disque

64. A computer including an acoustically shielded hard disk drive.

Cette invention se rapporte à un ordinateur qui comprend une unité de disque dur insonorisée.

65. Disk storage device with improved spindle torque and acceleration

Unite de disque possedant un couple et une acceleration d'arbre ameliores

66. The filter disks (4) are joined to the spacer rings (9) by an adhesive (19).

Ces disques filtrants (4) sont liés aux entretoises par une colle (19).

67. An actuator assembly for a disk drive is provided herein.

L'invention concerne un ensemble d'actionnement d'un lecteur de disque.

68. CD-ROM - (Compact Disk - Read Only Memory) A storage medium.

Système numérique de stockage de données.

69. 6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

6. liaisons aubage-disque au moyen de l’assemblage à l’état solide;

70. Advanced disk drive power management based on maximum system throughput

Gestion avancée de l'alimentation d'un lecteur de disque basée sur un débit de système maximum

71. Ring system for guiding a medium in an abrasive disk

Systeme annulaire pour transporter un agent sur des meules

72. Maintenance and repair of computers, central processing units, printers, hard disks, scanners, optical readers, computer interfaces

Entretien et réparation d'ordinateurs, d'unités centrales de traitement, d'imprimantes, de disques durs, de scanners, de lecteurs optiques, d'interfaces informatiques

73. The workholder assemblies can be moved away from the platen surface to change platen abrasive disks.

Les ensembles porte-pièces peuvent être écartés de la surface des platines pour remplacer les disques abrasifs des platines.

74. The marriage coupling includes a flange joint arranged to decouple the compressor torque tube or the turbine torque tube so that individual and separate access can be provided to the respective assemblies of compressor disks and turbine disks

L'accouplement de liaison comporte un joint à brides disposé pour découpler le tube de couple de compresseur ou le tube de couple de turbine, de sorte qu'un accès individuel et séparé peut être prévu pour les ensembles respectifs de disques de compresseur et de disques de turbine.

75. Each distance member comprises at least one contact zone (33) abutting an outer surface and inner surface, respectively, of an adjacent separating disk in the disk package.

Chaque élément d’écartement comprend au moins une zone de contact (33) contiguë à une surface extérieure et à une surface intérieure, respectivement, d’un disque de séparation adjacent de l’ensemble disque.

76. Adaptive preamplifier for resonance tuning useful in a disk drive

Preamplificateur adaptatif permettant une syntonization de la frequence de resonance utile dans une unite a disques

77. Also reported is a method of mechanically treating a rigid disk or a rigid disk substrate (12) using the abrasive articles (30) of the present invention.

La présente invention concerne également un procédé permettant de traiter mécaniquement un disque dur ou un substrat de disque dur à l'aide des articles abrasifs décrits dans cette invention.

78. Optical head device using aberration correction device and disk drive unit

Dispositif a tete optique utilisant un dispositif de correction d'aberration et unite de lecteur de disque

79. One-piece magnet return path assembly for a disk drive actuator

Dispositif fait d'une piece, destine a canaliser le flux de retour d'un aimant d'un systeme d'actionnement d'un lecteur de disques

80. An actuator rod is provided with flexible barbs and a disk guide.

Une tige de vérin est fournie avec des attaches de tuyau souples et un guide d’obturateur.